MỚI NHẤT :
  • Barca nhận tin dữ trước đại chiến tại El Clasico
  • Gilberto Silva gợi ý chữ ký lý tưởng cho Arsenal
  • Việt Nam đấu Indonesia, lộ thái độ của HLV Troussier
  • Xavi xây dựng Barca 2.0 nhờ những "diễn viên phụ"
  • Xác nhận! M.U sẵn sàng chia tay Greenwood với 1 điều kiện
  • Hậu vệ nào sẽ ở lại hoặc chia tay Juve mùa hè này?
  • Hazard: "Tôi tự hào khi khoác áo Real Madrid"
  • Bộ khung tối ưu của ĐT Việt Nam đấu Indonesia
  • Gilberto Silva đánh giá cơ hội vô địch Premier League của Arsenal
  • Bà xã Kiwior và sở thích diện khoe vòng 3 nóng bỏng
  • Những trận đấu hay nhất trong kỳ FIFA Days tháng 3
  • Ole ví von Rashford với Messi, Ronaldo
  • Real đón cú hích lớn từ thần đồng nước Pháp
  • Gồng gánh Chelsea, sao trẻ sắp được tăng lương
  • Diaz khiến tuyển Tây Ban Nha phải hối hận
  • "Các đội V-League có 3 ngoại binh đã mạnh, Indonesia thì đến 10 người"
  • Osimhen tái phát vết thương cũ
  • 10 thương vụ bán cầu thủ đỉnh nhất của Michael Edwards tại Liverpool
  • Chơi thăng hoa, Greenwood trở nên "đắt show"
  • Juan Jesus phẫn nộ sau khi bị phân biệt chủng tộc
  • Nicolas Jackson là hiện thân của Chelsea dưới thời Mauricio Pochettino
  • Tuyển thủ Ý rời đội vì bị cáo buộc phân biệt chủng tộc
  • Juve nhắm 3 HLV thay thế Allegri
  • Milan sẽ chi 25 triệu euro để gia cố tuyến giữa
  • Allegri đang rất 'suy'
  • 2 đại gia nước Anh muốn có 'Pique 2.0' trước mũi M.U
  • CHÍNH THỨC! Lazio công bố HLV thay thế Sarri
  • Micah Richards khen ngợi ngôi sao tạo khác biệt cho Man United
  • Tiền đạo đứng đầu danh sách mua sắm của Arsenal
  • Thắng Liverpool, Ten Hag lộ hình ảnh gây chú ý
  • Chelsea, Liverpool tranh chữ ký 60 triệu euro
  • Thần đồng Argentina gieo sầu cho Barca
  • Biến mới xoay quanh vụ Mbappe - Real Madrid
  • Tin trời giáng "xé toạc" kế hoạch tham vọng của Man Utd
  • Sancho hồi sinh, Man Utd sắp thoát được 'cục nợ'
  • Toàn đội Chelsea "hứng rìu" cho Sterling
  • Kimmich mở đàm phán với 3 CLB Premier League
  • Antoine Griezmann lỡ hẹn với tuyển Pháp
  • CHÍNH THỨC! Argentina gạch tên Messi trong đợt hội quân tháng 3
  • Cancelo nói thẳng mối quan hệ với Pep Guardiola
  • Klopp: "Tôi đã hoàn toàn ngu ngốc, cho tôi xin lỗi"

    11:35 Thứ năm 12/12/2019 | 1

    BongDa.com.vn HLV trưởng Liverpool đã khởi đầu buổi họp báo bằng thông điệp đáng chú ý, sau chiến thắng của The Kop trên đất Áo.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau tất cả, Liverpool của Jurgen Klopp đã giành vé vào vòng 16 đội Champions League. 

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Ở lượt trận cuối bảng E, nhà đương kim vô địch đánh bại RB Salzburg 2-0 ngay trên đất Áo, nhờ 2 pha lập công của Naby Keita và Mohamed Salah, qua đó cùng Napoli giành 2 tấm vé đi tiếp ở bảng đấu này.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau niềm vui chiến thắng, Klopp lại bước vào phòng họp báo với vẻ mặt khá tâm trạng.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Lý do là ở buổi họp báo trước trận, chiến lược gia người Đức đã công khai sự giận dữ với phiên dịch viên của mình, trước đông đảo phóng viên tác nghiệp.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Nguyên nhân xuất phát từ 1 phát biểu của đội trưởng Jordan Henderson, người cùng Klopp tiếp xúc với truyền thông.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Khi nghe phiên dịch viên dịch câu nói của Henderson từ tiếng Anh sang tiếng Đức với ý Liverpool sẽ "dễ dàng" trong lượt trận cuối vòng bảng, Klopp lập tức nổi điên cắt lời.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

    Thuyền trưởng Liverpool thậm chí đã văng tục bằng tiếng Đức với phiên dịch viên. "Thật ch*t tiệt khi ngồi bên cạnh phiên dịch viên lại là 1 HLV nói tiếng Đức." Daily Mail dẫn lời Klopp. "Henderson chẳng nói gì về việc tiếp cận trận đấu dễ dàng. Chúng tôi đều nhận thức được thử thách này. Bạn nên thật sự lắng nghe. Nếu không, tôi có thể tự phiên dịch, không quá khó khăn đâu."

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau màn so tài Salzburg, Klopp hối lỗi, quay qua phiên dịch viên và chủ động nhận sai bằng tiếng Đức trong phòng họp báo: "Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn xin lỗi vì ngày hôm qua. Hoàn toàn ngu ngốc. Tôi không thích cách câu trả lời được phiên dịch, nhưng cách tôi biểu đạt là ngu ngốc. Tôi đáng lẽ nên làm tốt hơn, cho tôi xin lỗi."

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Phiên dịch viên chấp nhận lời xin lỗi từ nhà cầm quân người Đức. 

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Klopp sau đó đùa vui rằng có lẽ ông nên dịch lời xin lỗi lúc nãy sang tiếng Anh cho các phóng viên. Cả phòng họp báo đã phá lên cười.

    Xem Liverpool tập luyện:

    Phụng Sồ | 10:40 12/12/2019
    Chia sẻ

    Loading...