MỚI NHẤT :
  • 3 tin tức mới nhất về thương vụ Bruno Fernandes - Man Utd
  • CHÍNH THỨC: Rời Man Utd, 'siêu sao mùa chuyển nhượng' gia nhập Inter Milan
  • Chiến Man Utd, Klopp vạch trần chiến thuật 'lạ lùng" của Solskjaer lẫn Mourinho
  • "Tân binh" vừa trở lại, Man Utd ký ngay HĐ mới
  • Báo Thái lại lên giọng “dạy đời” thầy trò HLV Park Hang-seo
  • Vụ Bruno Fernandes có biến lớn, chốt hạ hay đổ vỡ?
  • Goodbye Man Utd, 'kẻ hết thời' cười tươi rói ở bến đỗ mới
  • Bạn đã hiểu vì sao VCK U23 châu Á khốc liệt và khó lường?
  • Đụng thứ dữ Liverpool, cầu thủ Man Utd mặt sầu thảm tới sân tập
  • "Điều đó sẽ giúp Lingard ghi bàn"
  • Pogba rời đi, Man Utd liền đón 2 bom tấn tới OTF
  • 'Man City có nhiều cơ hội vô địch châu Âu hơn Liverpool'
  • Có một hình ảnh quá khác của HLV Park Hang-seo
  • Tăng cường hàng công, Bầy sói để mắt đến siêu dự bị Liverpool
  • "Klopp nói tôi hay hơn Salah 10.000 lần"
  • Điểm tin 17/01: Xác nhận cái tên rời M.U; Lý do U23 VN trả giá đắt
  • Huyền thoại Arsenal: "Liverpool còn có thể làm tốt hơn chúng tôi đã từng"
  • XONG! Bruno Fernandes có động thái gây choáng cho Man Utd
  • 'Liverpool không thắng MU tại Old Trafford là vì thiếu tôi'
  • Solskjaer: "Nhìn có giống tôi cần nói chuyện với cậu ấy không?"
  • 'Chẳng ai thèm mua Robertson và Matip cả'
  • Sau tất cả, Zidane đã thốt lời ruột gan về việc Valverde "đội nón ra đi"
  • Klopp chê Man Utd, Solskjaer đáp trả cực gắt
  • Không đá trận "chia tay", Fernandes chuẩn bị ký hợp đồng với Man Utd
  • Fan Quỷ đỏ: "Cậu ấy chỉ khiến tôi nhớ đến Falcao"
  • Harry Maguire và những thủ lĩnh của "bầy Quỷ" trong kỷ nguyên Premier League
  • NHM Tây Ban Nha đồng lòng, yêu cầu LĐBĐ làm một điều với "Thánh Iker"
  • Chelsea từ bỏ, Arsenal - Tottenham tha hồ xâu xé "đá tảng 40 triệu"
  • Solskjaer đã đúng, Man Utd nào 'ngại' khi mất đi Ashley Young?
  • Messi và Setien đồng thuận, BLĐ Barca chi tiền đón 5 cái tên, 3 "bom tấn"
  • Ba lý do Soumare nên bỏ qua Chelsea để chọn Man Utd
  • Đội hình kết hợp Liverpool - Man Utd: 2 cho Quỷ đỏ, 9 cho chủ nhà!
  • Lần đầu làm đội trưởng Man Utd của Maguire như thế nào?
  • Setien ra lệnh, Barca đóng cửa vụ "quái thú" 15 triệu Man Utd khao khát
  • U23 Việt Nam và “cái chết” đã được báo trước!
  • Ole tuyên bố dõng dạc, quá rõ người thay Young tại Man Utd
  • "Tôi sẵn sàng cùng Xavi dẫn dắt Barcelona, nhưng..."
  • Man Utd hành động, chốt mục tiêu gây sốc ở chợ Đông 2019
  • Sao bự xác nhận động thái mới, Arsenal chuẩn bị đón tân binh cực chất?
  • Bị Chelsea thâu tóm "máy chạy thượng hạng", Leicester chuyển sang chơi hàng giá rẻ
  • Klopp: "Tôi đã hoàn toàn ngu ngốc, cho tôi xin lỗi"

    11:35 Thứ năm 12/12/2019 | 1

    BongDa.com.vn HLV trưởng Liverpool đã khởi đầu buổi họp báo bằng thông điệp đáng chú ý, sau chiến thắng của The Kop trên đất Áo.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau tất cả, Liverpool của Jurgen Klopp đã giành vé vào vòng 16 đội Champions League. 

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Ở lượt trận cuối bảng E, nhà đương kim vô địch đánh bại RB Salzburg 2-0 ngay trên đất Áo, nhờ 2 pha lập công của Naby Keita và Mohamed Salah, qua đó cùng Napoli giành 2 tấm vé đi tiếp ở bảng đấu này.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau niềm vui chiến thắng, Klopp lại bước vào phòng họp báo với vẻ mặt khá tâm trạng.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Lý do là ở buổi họp báo trước trận, chiến lược gia người Đức đã công khai sự giận dữ với phiên dịch viên của mình, trước đông đảo phóng viên tác nghiệp.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Nguyên nhân xuất phát từ 1 phát biểu của đội trưởng Jordan Henderson, người cùng Klopp tiếp xúc với truyền thông.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Khi nghe phiên dịch viên dịch câu nói của Henderson từ tiếng Anh sang tiếng Đức với ý Liverpool sẽ "dễ dàng" trong lượt trận cuối vòng bảng, Klopp lập tức nổi điên cắt lời.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

    Thuyền trưởng Liverpool thậm chí đã văng tục bằng tiếng Đức với phiên dịch viên. "Thật ch*t tiệt khi ngồi bên cạnh phiên dịch viên lại là 1 HLV nói tiếng Đức." Daily Mail dẫn lời Klopp. "Henderson chẳng nói gì về việc tiếp cận trận đấu dễ dàng. Chúng tôi đều nhận thức được thử thách này. Bạn nên thật sự lắng nghe. Nếu không, tôi có thể tự phiên dịch, không quá khó khăn đâu."

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau màn so tài Salzburg, Klopp hối lỗi, quay qua phiên dịch viên và chủ động nhận sai bằng tiếng Đức trong phòng họp báo: "Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn xin lỗi vì ngày hôm qua. Hoàn toàn ngu ngốc. Tôi không thích cách câu trả lời được phiên dịch, nhưng cách tôi biểu đạt là ngu ngốc. Tôi đáng lẽ nên làm tốt hơn, cho tôi xin lỗi."

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Phiên dịch viên chấp nhận lời xin lỗi từ nhà cầm quân người Đức. 

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Klopp sau đó đùa vui rằng có lẽ ông nên dịch lời xin lỗi lúc nãy sang tiếng Anh cho các phóng viên. Cả phòng họp báo đã phá lên cười.

    Xem Liverpool tập luyện:

    Phụng Sồ | 10:40 12/12/2019
    Chia sẻ

    Loading...