MỚI NHẤT :
  • Đón tân binh thứ 3, Liverpool lập tức đẩy 6 cái tên khỏi Anfield
  • Đàm phán như trò đùa, M.U khiến đối tác phát cáu vụ bom tấn kỷ lục
  • Vắng mặt ở màn đại chiến, tân binh Chelsea vẫn được Lampard "đưa lên mây"
  • CHÍNH THỨC: Chưa có Suarez, Juve vội chia tay tiền đạo thứ 3
  • Ferdinand: 'Chelsea mua sắm như đổ nước cho vịt uống. M.U quá nản'
  • Bale rời Real Madrid, Zidane có lời nhắn nhủ đầy bất ngờ
  • Bayern đến sát sườn, HLV Ajax thừa nhận khó giữ được 'thần đồng'
  • Dự đoán 10 cầu thủ xuất sắc nhất EPL mùa này: Bất ngờ tân binh Liverpool, Fernandes thứ mấy?
  • Bị Arteta ngoảnh mặt, sao Arsenal tiến gần đến Serie A
  • Huấn luyện đúng sở trường, Van Persie được học trò hết lời ca ngợi
  • Sau Thiago, Liverpool quyết có 'tân binh' kế tiếp: Đá tảng Schalke 04
  • Từ Higuain đến Matuidi: CLB của Beckham 'tàn phá' MLS với dàn sao cực chất?
  • Neville dự đoán sốc thứ hạng của Man United mùa này
  • "Các đại diện đều nói thế về Man Utd, tôi sẽ rất buồn nếu là Ole"
  • Lyon trao đặc ân cho Depay, Barca chỉ còn biết "khóc ròng"
  • Andy Robertson: "Anh ấy sánh ngang Maradona và có thể đưa City lên tầm cao mới"
  • Cận cảnh chiếc Range Rover siêu đắt Donny van de Beek vừa tậu
  • Bị nợ lương từ đầu mùa, các cầu thủ Khánh Hoà đồng loạt bỏ tập?
  • Sao Liverpool: 'Cậu ta sẽ là cầu thủ M.U đầu tiên được hoan nghênh ở Anfield'
  • Thiago khoác áo Liverpool: Thuận lòng tất cả nhưng trái ý một người
  • Arsenal theo đuổi Partey và Aouar, Arteta nói gì?
  • Chelsea 'nổi loạn': Chốt xong vụ 24 triệu, hỏi mua luôn 'mơ ước' của Lampard
  • 'Nếu còn tiền, Barca đã chẳng theo đuổi Depay'
  • Liverpool đón Thiago, xếp hạng 9 hàng tiền vệ đỉnh nhất châu Âu
  • Cập bến Tottenham, Gareth Bale và Sergio Reguilon mang áo số mấy?
  • CHÍNH THỨC: Lấy lòng Conte, Inter Milan bất ngờ đón người cũ trở về
  • CHÍNH THỨC! Rời nước Pháp, cựu sao Chelsea trở về Ngoại hạng Anh
  • 'Messi mới' Amad Traore - phương án dự phòng cho Sancho của Man Utd là ai?
  • Paul Merson: "Có lẽ Lampard sẽ không trao cho cậu ấy cơ hội nữa"
  • 10 ngôi sao có lượng fan khủng nhất trên MXH: Ronaldo bỏ xa phần còn lại
  • Chọn De Gea hay Henderson, Solskjaer đã đưa ra câu trả lời
  • 6 tố chất của Diogo Jota khiến Jurgen Klopp mê mệt
  • Chán ngán vì Wanda Nara, Maxi Lopez thuê biệt thự sang chảnh nghỉ ngơi cùng siêu mẫu
  • Sau Gareth Bale, Mourinho gia cố hàng thủ bằng “đá tảng” Bồ Đào Nha
  • Bi hài chuyện đội bóng Hà Lan bị "sờ gáy" vì quảng cáo đồ chơi người lớn
  • M.U từng từ chối chiêu mộ Thiago để đưa về… Fellaini
  • 'Barca đã nhờ tay Koeman để trảm những cái tên đó'
  • Tái hiện hình ảnh kinh điển của Di Maria, sao Bayern khiến NHM điêu đứng
  • Góc khuất của Gareth Bale: "Đại gia" chơi golf, gia đình vợ là mafia
  • 'Van Dijk mới lên đỉnh cao 2 năm, cần trở lại mặt đất ngay'
  • Klopp: "Tôi đã hoàn toàn ngu ngốc, cho tôi xin lỗi"

    11:35 Thứ năm 12/12/2019 | 1

    BongDa.com.vn HLV trưởng Liverpool đã khởi đầu buổi họp báo bằng thông điệp đáng chú ý, sau chiến thắng của The Kop trên đất Áo.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau tất cả, Liverpool của Jurgen Klopp đã giành vé vào vòng 16 đội Champions League. 

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Ở lượt trận cuối bảng E, nhà đương kim vô địch đánh bại RB Salzburg 2-0 ngay trên đất Áo, nhờ 2 pha lập công của Naby Keita và Mohamed Salah, qua đó cùng Napoli giành 2 tấm vé đi tiếp ở bảng đấu này.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau niềm vui chiến thắng, Klopp lại bước vào phòng họp báo với vẻ mặt khá tâm trạng.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Lý do là ở buổi họp báo trước trận, chiến lược gia người Đức đã công khai sự giận dữ với phiên dịch viên của mình, trước đông đảo phóng viên tác nghiệp.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Nguyên nhân xuất phát từ 1 phát biểu của đội trưởng Jordan Henderson, người cùng Klopp tiếp xúc với truyền thông.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Khi nghe phiên dịch viên dịch câu nói của Henderson từ tiếng Anh sang tiếng Đức với ý Liverpool sẽ "dễ dàng" trong lượt trận cuối vòng bảng, Klopp lập tức nổi điên cắt lời.

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

    Thuyền trưởng Liverpool thậm chí đã văng tục bằng tiếng Đức với phiên dịch viên. "Thật ch*t tiệt khi ngồi bên cạnh phiên dịch viên lại là 1 HLV nói tiếng Đức." Daily Mail dẫn lời Klopp. "Henderson chẳng nói gì về việc tiếp cận trận đấu dễ dàng. Chúng tôi đều nhận thức được thử thách này. Bạn nên thật sự lắng nghe. Nếu không, tôi có thể tự phiên dịch, không quá khó khăn đâu."

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Sau màn so tài Salzburg, Klopp hối lỗi, quay qua phiên dịch viên và chủ động nhận sai bằng tiếng Đức trong phòng họp báo: "Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn xin lỗi vì ngày hôm qua. Hoàn toàn ngu ngốc. Tôi không thích cách câu trả lời được phiên dịch, nhưng cách tôi biểu đạt là ngu ngốc. Tôi đáng lẽ nên làm tốt hơn, cho tôi xin lỗi."

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Phiên dịch viên chấp nhận lời xin lỗi từ nhà cầm quân người Đức. 

    'I should have done better and I'm sorry': Jurgen Klopp publicly apologises to 's***' German interpreter - Bóng Đá

     Klopp sau đó đùa vui rằng có lẽ ông nên dịch lời xin lỗi lúc nãy sang tiếng Anh cho các phóng viên. Cả phòng họp báo đã phá lên cười.

    Xem Liverpool tập luyện:

    Phụng Sồ | 10:40 12/12/2019
    Chia sẻ

    Loading...