'Huấn luyện viên thích thú điều đó'
"Tôi nhớ rằng cha tôi thường tặng chúng tôi đôi găng tay trong nhà", anh nói về niềm đam mê cả đời với quyền anh. "Đây là điều tôi luôn thích làm. Đêm đó tôi với Bardo (Phil Bardsley), chúng tôi đã ra ngoài. Sau đó cả hai về nhà và đeo găng boxing.
Rooney và đồng đội cũ Phil Bardsley.
Chúng tôi làm điều đó khá thường xuyên nhưng tệ hơn những gì video kia đăng tải. Đoạn video ấy chỉ dừng lại khi tôi bị đánh gục – nhưng tôi thực sư đã đứng dây khi đó và tiếp tục chiến đấu. Khi chúng tôi kết thúc, hai người chỉ ngồi thừ ở đó. Mũi của tôi thì biến dạng trong khi máu miệng của Bardo thì chảy ra”.
Cả hai chúng tôi nhìn nhau, và nói: 'chúng ta đang làm gì vậy?' Nhưng Bardo cũng thế. Anh ấy đã được nuôi dưỡng ở Manchester giống như cách tôi có ở Liverpool. Cả hai chúng tôi đều thích đấm bốc.
Tôi đã kể câu chuyện so găng trong bếp nhà của mình, và ông ấy (huấn luyện viên Louis Van Gaal) phá lên cười. Ông ấy có vẻ khoái chí lắm. Tôi nghĩ những gì hoàn hảo là khi tôi ghi bàn và ăn mừng. Tôi thậm chí không có kế hoạch đó. Khi tôi ghi bàn, nó chỉ đến tự nhiên".
'Tôi đã lớn lên với Boxing'
"Cha tôi và cả gia đình tôi đều thích nó. Chú tôi vẫn đang điều hành phòng tập thể dục ở Croxteth được 20 đến 30 năm. Nó là một điều gì đó tốt đẹp trong tôi. Rất may, tôi không giỏi về quyền anh như tôi chơi bóng đá, vì vậy tôi nghĩ rằng sự nghiệp của tôi đã đi đúng hướng!".
'Boxing giúp tôi sẵn sàng cho Premier League'
"Tôi nghĩ rằng ở độ tuổi trẻ hơn, quyền anh dành cho trẻ em nhiều hơn bóng đá. Tôi luôn nói rằng phải đưa rất nhiều trẻ em ra đường và đưa chúng ra khỏi những tình huống mà chúng có thể đã tham gia - và có kỷ luật đó, có mục tiêu để hướng tới và thưởng thức.
Rooney và pha ăn mừng nổi tiếng.
Tôi đã làm điều đó cho bản thân mình. Tôi đã từng đi tập bóng đá và sau đó nghĩ đến quyền anh sau nó. Tôi có thể chơi ở Premier League lúc 16 tuổi là do cách tập luyện mà tôi đã làm ở môn thể thao này.
Nó khiến tôi sẵn sàng về thể chất và không cần biết rằng tôi sẽ có thể đối phó với những người như Sol Campbell, Martin Keown và những hậu vệ cao lớn. Vì vậy, điều đó thực sự giúp tôi có được tình trạng sung mãn khi còn trẻ...".
