Folarin Balogun đã tạo ra một hiệu ứng thú vị khi liên tiếp ghi bàn trong màu áo của Reims vào mùa trước. Điều này lý giải tại sao AS Monaco bỏ ra 40 triệu euro kèm theo phụ phí để mua đứt tiền đạo tuyển Mỹ từ Arsenal.
Tuy nhiên, kể từ khi đến đội bóng Công quốc, Balogun đã chơi dưới sức, khi chỉ ghi được 4 bàn thắng sau 16 lần ra sân, cũng như có 3 pha kiến tạo, và Nice-Matin đã có một bài báo vào thứ Sáu để lý giải vấn đề mà Balogun đang gặp phải.
Theo đó, Nice-Matin giải thích Balogun như một chiếc xe bị hỏng và cựu tiền đạo Arsenal cần phải "đơn giản hóa" cách tiếp cận trận đấu, bởi anh có xu hướng "phức tạp hóa mọi thứ".
Nói tóm lại, Balogun cần phải thích nghi để chơi bóng tại một môi trường mới. Anh cần sự ổn định để cạnh tranh với Wissam Ben Yedder, người từ lâu đã giữ vai trò tiền đạo chủ lực của Monaco.
Trong khi đó, Arsenal cũng đang đi tìm một trung phong mới. Mới đây, có thông tin Arsenal muốn chiêu mộ Karim Benzema sau khi anh có ý định rời Trung Đông.