Daniela Ospina, em gái của thủ thành David Ospina, đã kết hôn cùng James trong thời gian 6 năm. Tuy nhiên cả hai vừa mới quyết định ly dị khi James quyết định sang Đức khoác áo Bayern Munich.
Nhiều người cho rằng mối quan hệ của cả hai đổ vỡ là vì sự xuất hiện của người mẫu Helga Lovekaty, nhưng mới đây Daniela đã tiết lộ lí do thực sự.
Cô nói trên The Sun: “Tôi không muốn chuyển đến Đức sống vì công việc làm ăn ở Colombia lẫn Tây Ban Nha. James quyết định đến đó để thay đổi sự nghiệp của anh ấy. Thật khó khăn và buồn bã, nhưng nhờ Chúa, tôi đã lấy lại sự bình tĩnh và trưởng thành hơn.
Chúng tôi muốn bảo vệ con gái khi quyết định giành quyền nuôi con, đó là trách nhiệm suốt cả đời. Bất kể chuyện gì xảy ra, chúng tôi vẫn dành cho nhau sự tôn trọng và ngưỡng mộ.”