Ông Guzman gặp sự cố trong bài phát biểu ở lễ khai mạc Olympic 2016. Ảnh: Internet.
Ở lễ khai mạc Rio 2016 diễn ra sáng nay (giờ Việt Nam), sau cuộc diễu hành của các đoàn tham dự, Carlos Arthur Nuzman - chủ tịch BTC - đã có bài phát biểu để gửi lời cảm ơn đến tất cả.
Chủ tịch Nuzman đã sử dụng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha cho bài phát biểu của mình.
Bài phát biểu của ông Nuzman ấn tượng từ đầu cho đến khi gần kết thúc. Tuy nhiên, sự cố đã diễn ra khi ông cảm ơn Thomas Bach - chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế (IOC).
Trong thời gian qua, Chủ tịch Bach là người ủng hộ Brazil mạnh mẽ nhất, bất chấp những khó khăn mà nước này đối mặt, đặc biệt là sự phản đối của người dân.
Ông Nuzman cảm ơn Chủ tịch Bach bằng câu “cảm ơn Ngài về sự tin tưởng vào thành công của Rio 2016.”
Tuy nhiên, thay vì dùng từ “success” (thành công) trong câu cảm ơn, ông Nuzman đã dùng từ “sex” (tình dục).
Mặc dù đã có phản ứng rất nhanh để sửa sai, ông Guzman vẫn không tránh được việc trở thành trò cười cho nhiều người có mặt ở sân Maracana.
Sau đó, sự cố của ông Guzman cũng trở thành đề tài của giới truyền thông Brazil và quốc tế.
