Nhiều cầu thủ không đáp ứng được sự kỳ vọng của người hâm mộ và phải ra đi trong sự tiếc nuối. Dưới đây là 12 bản hợp đồng thất bại được hoàn tất vào ngày cuối kỳ chuyển nhượng.
Andy van der Meyde (từ Inter Milan sang Everton)
Cựu cầu thủ Ajax Amsterdam được Everton đưa về từ Inter theo bản hợp đồng có thời hạn 4 năm. Everton lúc đó (năm 2005) đã xuất sắc giành vé dự Champion League và người hâm mộ hy vọng Andy van der Meyde đem lại thành công cho họ tại đấu trường châu lục. Tuy nhiên, tiền vệ cánh người Hà Lan chỉ có vỏn vẹn 12 lần ra sân cho Everton trên mọi mặt trận. Andy van der Meyde còn không ít lần bị phạt vì thường xuyên trốn tập. Sau 4 năm thất bại tại Everton, anh trở thành cầu thủ tự do.
Paul Konchesky (từ Fulham sang Liverpool)
Năm 2010, ông Roy Hodgson đã đưa Konchesky về Anfield với mức phí khoảng 4 triệu bảng kèm với 2 cầu thủ trẻ. Khi còn là huấn luyện viên của Fulham, ông Roy Hodgson tin dùng Konchesky ở vị trí hậu vệ trái bởi khả năng hỗ trợ tấn công rất tốt của anh. Thế nhưng, Konchesky đã thi đấu bạc nhược ở nửa đầu mùa giải và đánh mất vị trí chính thức. Khi nhà cầm quân người Anh bị sa thải, Konchesky đã được Nottingham Forest mượn và hiện tại anh thi đấu cho Leicester City.
Michael Owen (từ Real Madrid sang Newcastle)
Năm 2005, Newcastle đã đưa Michael Owen trở về Anh với mức phí 17 triệu bảng. Người hâm mộ kỳ vọng rằng, khi được thi đấu cùng huyền thoại Alan Shearer, Owen sẽ tìm lại phong độ đỉnh cao của mình khi còn thuộc biên chế CLB Liverpool. Tuy nhiên, chấn thương liên tục đã khiến thần đồng một thời của bóng đá Anh sa sút.
Benni McCarthy (từ Blackburn sang West Ham)
Tiền đạo người Nam Phi thi đấu ấn tượng dưới màu áo Blackburn Rovers, anh hứa hẹn sẽ làm mới hàng tấn công của West Ham với khả năng săn bàn khá tốt của mình. Thế nhưng, anh đã dính chấn thương nghiêm trọng trong buổi ra sân lần đầu tiên cho CLB mới và bỏ lỡ gần như toàn bộ những trận đấu còn lại. Tổng cộng Benni McCarthy đã thi đấu khoảng 325 phút, anh ra sân 11 lần và không ghi được bàn thắng nào. Sau này do tăng cân quá nhanh, West Ham đã quyết định phá vỡ hợp đồng và chấp nhận bồi thường 1,5 triệu bảng cho McCarthy.
Eric Djemba-Djemba (từ M.U sang Aston Villa)
Tiền vệ người Cameroon được coi là một trong những bản hợp đồng tệ nhất của Manchester United trước khi chuyển sang Aston Villa với giá 1,5 triệu bảng vào ngày cuối cùng thị trường chuyển nhượng năm 2005. Djemba đã không cạnh tranh được vị trí thi đấu chính thức trong đội hình của huấn luyện viên Martin O’neill và được Burnley mượn sau đó.
Robinho (từ Real Madrid sang Man City)
Manchester City đã gây ấn tượng mạnh khi chi ra hơn 33 triệu bảng để đưa Robinho về Etihad năm 2008. Ngôi sao người Brazil đã thi đấu khá tốt ở mùa giải đầu tiên với 14 bàn thắng và dần trở thành biểu tượng của đội bóng. Tuy nhiên, cả phong độ lẫn ý thức thi đấu của Robinho đi xuống rất nhanh sau đó, anh đã không thể ghi bàn trong 10 trận đấu liên tiếp. Một năm sau, Manchester City chịu lỗ lớn khi bán Robinho cho AC Milan với giá khoảng 18 triệu bảng.
Hossam Ghaly (từ Feyenoord sang Tottenham)
Sau khi chứng kiến phong độ rất tốt của Ghaly tại Hà Lan, ban lãnh đạo Tottenham Hotspurs đã quyết định đưa tiền vệ người Ai Cập về sân White Hart Lane năm 2006. Hossam Ghaly không thể hiện được nhiều tại Anh, thậm chí anh còn gây tiếng xấu cho mình với hành động ném áo đấu trước khi bị huấn luyện viên Martin Jol thay ra. Ghaly sau đó không chơi 1 trận nào cho Tottenham và chuyển đến Derby Country dưới dạng cho mượn. Sau này anh trở lại Trung Đông để thi đấu, kết thúc những năm tháng đỉnh cao của mình.
Afonso Alves (từ Heerenveen đến Middlesbrough)
Trong 49 trận, Afonso Alves ghi được 13 bàn thắng cho Middlesbrough, trong đó 10 bàn được ghi ở giải Ngoại hạng Anh, thành tích cũng không đến nỗi tệ. Tuy nhiên, bản hợp đồng trị giá 14 triệu bảng từ CLB Heerenveen đã dần đánh mất phong độ và chuyển đến CLB Al-Sadd khi Middlesbrough bị xuống hạng.
Xisco (từ Deportivo sang Newcastle United)
“Chích chòe” đã đưa ra quyết định sai lầm khi chiêu mộ Xisco với mức phí chuyển nhượng khoảng 5,7 triệu bảng khi trong đội hình của họ đã có tới 6 tiền đạo. Cầu thủ người Tây Ban Nha thậm chí còn không có tên trong danh sách dự bị trong năm đầu tiên đến thi đấu cho Newcastle. Trong 5 năm thi đấu tại Anh, Xisco chỉ có 9 lần ra sân và hiện anh khoác áo Mallorca dưới dạng cho mượn.
Christopher Samba (từ Anzhi Makhachkala đến QPR)
Samba được đưa về sân Loftus Road với kỳ vọng giúp CLB này trụ hạng thành công mùa giải 2012-2013. Chính huấn luyện viên trưởng Queen Park Rangers lúc đó, ông Harry Redknapp đã khẳng định rằng cầu thủ người Pháp có thể vực dậy hàng phòng ngự và là chìa khóa cho cuộc chiến trụ hạng. Thế nhưng Queen Park Rangers đã để lọt lưới 19 bàn chỉ trong 10 trận Samba thi đấu, phong độ tồi tệ này đã khiến anh mất vị trí chính thức và trở lại Anzi với bản hợp đồng có giá trị tương tự vào mùa hè.
Andy Carroll (từ Newcastle United sang Liverpool)
Liverpool đã 2 lần phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng của CLB trong vài tiếng ít ỏi và một trong số đó là bản hợp đồng có giá trị 35 triệu bảng với tiền đạo Andy Carroll. Trong năm đầu thi đấu cho CLB Liverpool, Andy Carroll đã không thể hiện phong độ cực tốt của mình khi còn thi đấu cho Newcastle United. Anh chỉ ghi được 11 bàn thắng trong tổng số 58 lần ra sân cho “Lữ đoàn đỏ” và được West Ham mượn trong 1 mùa giải trước khi chuyển sang “The Hammers” với mức phí 15 triệu bảng.
Fernando Torres (từ Liverpool sang Chelsea)
Torres dứt áo ra đi trước làn sóng phản đối dữ dội từ CĐV Liverpool, anh gia nhập Chelsea với mức phí kỷ lục 50 triệu bảng năm 2011. Tiếc rằng tiền đạo người Tây Ban Nha đã đánh mất khả năng săn bàn khi khoác lên mình màu áo mới, anh chỉ ghi được 20 bàn thắng trong 110 lần ra sân cho Chelsea.
