U23 Việt Nam 'chung mâm' Nhật Bản, Hàn Quốc; U22 Thái Lan nhận án phạt