Vinicius đã căng, Real yêu cầu điều tra CĐV Barca và Atletico