Siêu sao lên tiếng, Mexico hạ gục Nhật Bản và giành huy chương Olympic