Nguồn gốc biệt danh của các CLB tham dự vòng 1/8 Champions League

Arsenal – The Gunners

Arsenal được thành lập bởi một nhóm công nhân của nhà máy vũ khí năm 1886 ở Woolwich và ban đầu được đặt tên là Dial Square. Biệt danh Pháo thủ gắn liền từ đó và trên logo của CLB cũng có một khẩu pháo, đại diện cho sự kiên định.

Atletico Madrid - Los Colchoneros

Trong thời kỳ hậu chiến tranh dân sự ở Tây Ban Nha, những thợ làm nệm được thống nhất chỉ dùng đồng phục có màu sọc đỏ trắng. Khi đó, Atletico đã đổi màu áo từ sọc xanh trắng sang sọc đỏ trắng, khiến người ta liên tưởng đến những người thợ làm nệm, tiếng Tây Ban Nha là Los Colchoneros. Họ còn được biết đến với biệt danh Los Rojiblancos, nghĩa là sọc đỏ trắng.

Barcelona – Blaugrana

Barca là tên thường gọi của FC Barcelona, Blaugrana là biệt danh để chỉ về màu áo xanh và đỏ. Tuy nhiên, biệt danh của những CĐV Barca là thú vị nhất, họ được gọi là ‘Culé’ trong tiếng Tây Ban Nha, hoặc ‘Culer’ trong phương ngữ Catalan.

Lúc còn thi đấu ở sân Les Corts, nhiều CĐV Barca không thể tìm thấy chỗ ngồi và buộc phải ngồi sát mép tường của sân, từ bên ngoài nhìn vào, người ta chỉ thấy những… cái mông của các CĐV, từ đó biệt danh ‘Culé’ ra đời.

Bayern Munich – Die Roten

Bayern có rất nhiều biệt danh, kể cả Hùm xám. Tuy nhiên biệt danh Die Roten được biết đến đầu tiên. Sau khi CLB thành lập được 6 năm, Bayern đã liên hệ với Münchner Sport-Club để sử dụng sân và cơ sở vật chất của họ. Tuy nhiên để làm được điều này, Bayern phải thực hiện một yêu cầu nhỏ: đổi màu quần thi đấu từ đen sang đỏ. Cái tên Die Roten là chỉ màu đỏ được đổi của Bayern.

Benfica – Aguias

Trong tiếng Bồ Đào Nha, Aguias nghĩa là đại bàng. Biểu tượng đại bàng cũng xuất hiện trong logo của Benfica kể từ khi thành lập vào năm 1904, tượng trưng cho sự độc lập, quyền lực và giới quý tộc. CLB hiện nay cũng có hai con đại bàng tên Vitoria (Victory) và Gloria (Glory). Trước mỗi trận đấu trên sân nhà, một trong hai con đại bàng này sẽ bay vòng quanh sân vận động trước khi đậu trên đỉnh của mái vòm.

Borussia Dortmund – Die Schwarz-Gelben

Ban đầu áo đấu của Dortmund có màu xanh, trắng đỏ nhưng sau đó đội bóng đã sáp nhập với những CLB láng giềng Britannia, Rhenania và Deutsche Flagge. Theo chỉ thị từ chủ tịch August Busse, áo đấu được đổi thành màu vàng đen. Có một thời gian, Dortmund còn có biệt danh là Những quả chanh.

Juventus – Vecchia Signora

Có nhiều cuộc tranh luận về nguồn gốc của biệt danh Bà đầm già mà Juventus sở hữu. Nhưng hầu hết đều tin vào nguồn gốc từ việc gia đình Agnelli đã mua CLB trong những năm 20 của thế kỷ trước. Đây là một cái tên gợi lên sự sang trọng, quyền quý trong thời đại năm đó.

Leicester City – The Foxes

Leicestershire là nơi khai sinh ra nghề săn bắt cáo, hiện nay nghề này đã bị cấm ở hầu hết các nơi của Anh. Biệt danh này đã xuất hiện vào năm 1920. Những cầu thủ của Leicester luôn bước ra sân với phương châm ‘Không ngừng nghỉ’.

Bayer Leverkusen – Die Werkself

Biệt danh này có nghĩa là Đội bóng nhà máy, có nguồn gốc từ việc 170 công nhân của đại gia dược phẩm Bayer đã ký vào một lá thư đề nghị thành lập một CLB thể dục thể thao. Sau này đã hình thành đội bóng đá riêng cùng những bộ môn khác như điền kinh, đấm bốc, bóng ném.

Manchester City – Citizens, The Sky Blues

Citizens là một phần mở rộng so với City, những thành viên của CLB còn được gọi là Cityzens. Riêng biệt danh The Sky Blues quá dễ nhận ra với màu áo sân nhà của Man City.

Monaco – Les Rouges et Blancs

Một biệt danh đơn giản để chỉ màu đỏ và trắng của CLB, lấy nguồn cảm hứng từ lá cờ của Công quốc Monaco. Những màu sắc này cũng xuất thân từ màu huy chương của nhà cầm quyền Grimaldi.

Napoli – Partenopei

Biệt danh này xuất phát từ tên cũ của thành phố - Parthenope. Trong thần thoại Hy Lạp, Parthenope là một tiên chim đã tự tử vì giọng hát không thể dụ dỗ Ulysses. Cơ thể cô sau đó đã trôi dạt vào hòn đảo nhỏ của Megaride.

Paris Saint-Germain – PSG

Cái tên này xuất phát từ việc muốn tránh trùng lặp giữa CLB với Les Rouge-et-Bleu hay Les Parisiens, một cái tên viết tắt là hợp lí hơn cả. Trong những ngày đầu, CLB thường được gọi là Paris SG.

Porto – Dragoes

Biệt danh này có nghĩa là Những chú rồng. Loài rồng đã là biểu tượng của Porto kể từ thế kỷ 19, đại diện cho tinh thần chiến đấu và chinh phục. Hình ảnh chú rồng trên logo của Porto được thông qua vào năm 1922, theo lời đề nghị của cựu cầu thủ Augusto Baptista Ferreira.

Real Madrid – Merengues

Biệt danh này nghĩa là Bánh trứng đường, xuất phát từ việc một phát thanh viên người Tây Ban Nha so sánh thú vị giữa loại bánh này và màu áo truyền thống của Real. Còn theo một tác giả của tờ The Times, Real được gọi là Vikingos, liên tưởng đến trận thắng 7-3 của đội bóng trước Eintracht Frankfurt tại chung kết Cúp châu Âu 1960 ở Glasgow giống như cuộc xâm lược châu Âu của người Viking. Tuy nhiên, biệt danh phổ biến nhất vẫn là Los Blancos, xuất phát từ màu áo trắng của Real.

Sevilla – Palanganas

Cái tên Bồn rửa không có xuất xứ rõ ràng. Có một cách lý giải khá thú vị là SVĐ Ramon Sanchez Pizjuan nhìn từ trên cao giống như một kiểu bồn rửa mặt đầu thế kỷ 20, cũng là màu trắng với những viền đỏ bên trong.