MỚI NHẤT :
  • MU khó xử với Greenwood
  • Có Cancelo, Bayern chốt giá bán đứt Pavard
  • Sau 13 năm, Benfica thu về 1 tỷ bảng tiền bán cầu thủ
  • "Chồng 80 triệu bảng, Arsenal cũng không có được Caicedo"
  • "Tôi không có vấn đề gì với Real Madrid"
  • Ngó lơ bến đỗ sức hút, sát thủ 75 triệu hướng đến Real Madrid
  • Emmanuel Petit hoài nghi chữ ký 100 triệu euro của Chelsea
  • Với Sancho, Ten Hag giúp Man Utd tạo hình hài mới
  • "Tôi cần học hỏi thêm từ Modric và Kroos"
  • HLV Park: Yên tâm, khả năng tôi dẫn một đội Đông Nam Á khác rất thấp
  • 3 điểm rút ra sau buổi tập của Arsenal trước cuộc đụng độ Everton
  • Bị đày ải, 'cừu đen' trong mắt Mourinho dứt tình với Roma
  • Tình cảnh ngược đời của cựu thủ môn MU tại Newcastle
  • Messi bị khóa trang cá nhân sau World Cup 2022
  • Chứng kiến khoảnh khắc đá người, Courtois hành động thay Vinicius
  • Mục tiêu của Arsenal giảm giá một nửa
  • "Một đòn đau cho Man Utd"
  • Quên ngay đi, Greenwood trở lại sẽ là ác mộng cho Man Utd
  • Wan-Bissaka khiến Ten Hag chấm dứt thương vụ gây xôn xao tại Man Utd
  • Bruno tuyên bố ngạo nghễ về việc Sancho tái xuất
  • Sau Sabitzer, Man Utd chuẩn bị 80 triệu euro cho trò cưng Ancelotti
  • "Ngay cả Pele cũng sẽ tự hào về bàn thắng đó"
  • "Một cầu thủ thông minh, thật vô nghĩa khi trở lại Man Utd"
  • Quang Hải gặp khó ở Pau FC: Tại bản thân hay bởi ông Park
  • Sao Bồ Đào Nha thứ 2 muốn rời Man City
  • Chelsea vs Fulham: Trình làng bom tấn; Trận cầu 2 bàn
  • Bầu Đức: HAGL sẽ kiện VPF ra tòa
  • Juve ra giá 90 triệu euro cho tiền đạo muốn đến Man Utd
  • Bom tấn đắt kỷ lục mang đến điều gì cho Chelsea?
  • Juventus bị đề nghị trừ thêm 20 điểm
  • Bất mãn, Juve ra quyết định khó tin cho Pogba
  • "Pha phạm lỗi kinh tởm"
  • CLB Premier League đón tân binh thứ 29 trong mùa giải năm nay
  • Xác nhận: Arsenal chốt hợp đồng với Martinelli
  • Thay đổi của Ten Hag đặt Sancho vào vị trí nguy hiểm nhất
  • CHÍNH THỨC! Cựu sao Man Utd gia hạn với Inter Milan
  • Giành 3 điểm, Real đón liên tiếp 2 cú sốc
  • Chủ tịch Benfica chia sẻ thật lòng về Enzo Fernandez
  • Camavinga khiến Ancelotti ngạc nhiên
  • Công An Hà Nội thách thức V-League?
  • Liên đoàn Bóng đá Hàn Quốc khiếu nại FIFA

    19:24 Thứ hai 28/11/2022 | 1

    Chiều 28/11, Liên đoàn Bóng đá Hàn Quốc (KFA) gửi đơn khiếu nại lên Liên đoàn Bóng đá Thế giới (FIFA) vì lỗi phiên dịch tại buổi họp báo.

     - Bóng Đá

    Câu nói của HLV Bento bị phiên dịch sai dẫn tới hiểu lầm. Ảnh: Reuters.

    Yonhap cho biết KFA đã gửi đơn khiếu nại tới người phụ trách điều hành truyền thông của FIFA, yêu cầu ngăn chặn việc tái diễn liên quan đến thông dịch viên trong buổi họp báo trước trận Hàn Quốc gặp Ghana hôm 27/11.

    Trong buổi họp báo này, huấn luyện viên Paulo Bento của tuyển Hàn Quốc đã nói bằng tiếng Bồ Đào Nha. Khi được hỏi về tình trạng chấn thương của hai cầu thủ Hwang Hee-chan và Kim Min-jae, HLV Bento trả lời rằng: "Hwang không thể thi đấu, nhưng tôi không biết tình hình hiện tại của Kim. Cậu ấy đang hồi phục. Chúng tôi sẽ đưa ra quyết định vào sáng mai".

    Tuy nhiên, người phiên dịch do FIFA chỉ định lại dịch sai nghĩa, nói rằng cả hai cầu thủ này không ra sân trong trận gặp Ghana. Điều này khiến truyền thông Hàn Quốc đưa tin sai lệch.

    FIFA đã phản hồi KFA rằng "vì phiên dịch là một yếu tố rất quan trọng trong hoạt động truyền thông, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn tình huống tương tự xảy ra".

    Trong thời gian diễn ra World Cup, FIFA cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch đồng thời thông qua một ứng dụng trên điện thoại thông minh, cho phép các nhà báo sử dụng thiết bị di động riêng của họ. Bản ghi âm và video của các cuộc họp báo sẽ được tải lên ứng dụng này.

    Ở trận ra quân hòa 0-0 trước Uruguay, Kim Min-jae chơi trọn 90 phút. Hậu vệ trụ cột này lại dính chấn thương trong hiệp 2 nhưng vẫn nỗ lực thi đấu hết trận. Trong khi đó, chấn thương gân kheo của Hwang Hee-chan chưa hồi phục nên anh ngồi trên ghế dự bị.

    Duy Minh | 19:17 28/11/2022
    Chia sẻ

    Loading...