“Đảo chính” thất bại, Marco Reus đối diện với lệnh trừng phạt