MỚI NHẤT :
  • Nhìn Indonesia, ĐT Việt Nam nên hành động ngay với Hendrio và Rafaelson
  • Carragher nêu tên đội không được thua ở đại chiến Man City - Arsenal
  • Mainoo giúp M.U thoát khỏi thảm họa chuyển nhượng 58 triệu bảng
  • Arsenal cần gì để vô địch Ngoại hạng Anh 2023/24?
  • Gary Neville chê ứng viên M.U nhắm thay Ten Hag
  • Người đẹp World Cup sẵn sàng khuấy đảo EURO 2024
  • Sự tương phản giữa Haaland và Havertz định đoạt cuộc chiến ở Etihad
  • "Vinicius đã làm sai"
  • Man Utd đã đúng với McTominay
  • Gạt Ronaldo, chuyên gia chỉ tên cầu thủ xuất sắc nhất Bồ Đào Nha
  • 7 sao mai sáng giá nhất thế giới: M.U có 2 "báu vật"
  • Real Madrid không sẵn sàng trả 60 triệu euro cho sao Ligue I
  • Nhìn Man City và Arsenal, Liverpool chỉ còn biết nuốt hận
  • Đại chiến Man Utd, Liverpool đón hung tin
  • Antony quyết tâm lột xác
  • Những ngôi sao hoàn toàn bị lãng quên ở mùa này
  • “Cậu ấy đã bị Bayern tấn công”
  • Đính kèm Greenwood là thương vụ "vẹn cả đôi đường" với Man United?
  • Chi 60 triệu euro, Man Utd có ngay đá tảng Serie A
  • Choáng ngợp với kế hoạch "hốt bạc" của các đội bóng
  • Garnacho gây ấn tượng mạnh trong ngày ra mắt ĐTQG
  • Man United không vội "trói chân" ngọc quý
  • Rashford và vị thế không còn quan trọng ở đội tuyển Anh
  • Ngả mũ trước Angel Di Maria!
  • NÓNG! Tiền đạo trẻ của Arsenal đắt hàng
  • “Cậu ấy sẽ trở thành HLV hàng đầu”
  • Saka chấn thương và phương án thay thế cho Arteta
  • Barca sẵn sàng bán đứt De Jong với giá khủng
  • Man United nhận tin dữ từ ứng viên thay Ten Hag
  • NÓNG! M.U theo đuổi, rõ mức giá thương vụ Todibo
  • 'Romeo Lavia rất buồn'
  • ĐH cực chất lượng không được dự EURO 2024
  • 5 ứng viên cầu thủ xuất sắc nhất mùa của Liverpool
  • NÓNG! Real gửi "tối hậu thư" cho Bayern vụ Davies
  • Brighton có thể là trở ngại lớn cho Liverpool trong cuộc đua vô địch
  • Việt Nam để New Zealand cầm hòa trong trận ra quân Giải futsal quốc tế 2024
  • Vượt mặt Chelsea, Man City, Arsenal có chữ ký của "báu vật"
  • Quang Hải rạng rỡ đón cô dâu Thanh Huyền về dinh
  • Rodri vs Rice: Cuộc chiến của những ngọn hải đăng
  • Chelsea & Strasbourg cùng câu chuyện tương đồng với Philippe Troussier tại Việt Nam
  • Blog Juan Mata: 250 bàn thắng, chúc mừng Rooney

    18:07 Thứ ba 24/01/2017

    Mata lên tiếng chúc mừng Rooney trở thành chân sút vĩ đại nhất lịch sử Man United. Tuy nhiên, anh cũng không khỏi thất vọng vì pha đá phản lưới nhà của mình trong trận gặp Stoke.

    Bài dịch từ blog cá nhân Juan Mata.

    Một tuần lễ đặc biệt lại bắt đầu. Không giống như mọi khi, chúng tôi sẽ có hai trận đấu trong bảy ngày này nhưng chẳng trận nào ở Premier League. Trước nhất là Cúp Liên đoàn và sau đó sẽ tới Cúp FA. Hai giải đấu khác nhau nhưng mục tiêu thì chỉ có một: Giành lấy chiến thắng.

    Thứ năm tới đây, chúng tôi sẽ có chuyến hành quân tới sân của Hull City để đá trận lượt về Cúp Liên đoàn. Ở trận trước, chúng tôi đã giành thắng lợi 2-0 và mong rằng lần này cũng thế. Cả đội sẵn sàng chiến đấu hết mình để giành tấm vé vào chơi trận chung kết.

    Sẽ thật tuyệt vời nếu có mặt trong trận đấu cuối cùng trên sân Wembley vào cuối tháng 2 này và giành danh hiệu đầu tiên của mùa giải. 

    Ở FA Cup, chúng tôi mang trọng trách bảo vệ ngôi vương. Đối thủ lần này của Man United là Wigan. Trước mùa giải, chúng tôi cũng từng chạm trán họ một lần. Dám cá họ sẽ mang tới nhiều bất ngờ trên sân Old Trafford trong trận đấu tới.

    Nhìn lại chặng đường đã qua, con số 17 trận bất bại và đa số là những chiến thắng thực sự khiến tôi cảm thấy ấm lòng. Có vài ba trận hòa nhưng bạn biết đấy, mọi thứ đâu phải lúc nào cũng đơn giản.

    Trở lại trận đấu với Stoke vào hôm thứ bảy vừa rồi, chúng tôi đã giữ lại được một điểm quý giá nhờ pha đá phạt đẳng cấp của Wayne Rooney. Một lần nữa tôi muốn gửi những lời chúc tốt đẹp nhất của mình tới anh ấy.

     - Bóng Đá

     Mata gửi lời chúc tới Rooney vì cột mốc vĩ đại của tiền đạo mang áo số 10.

    Wayne giờ đây chính là cây săn bàn hàng đầu của đội bóng. Tôi cũng cảm thấy hạnh phúc thay cho anh ấy với cột mốc vĩ đại này. Chắc chắn rằng 250 bàn thắng chưa phải con số cuối cùng đâu. Anh ấy sẽ còn tiếp tục khiến chúng ta ngỡ ngàng thêm nhiều lần nữa.

    Tuy nhiên, trận đấu cũng khiến tôi có đôi chút phiền lòng. Đầu tiên là việc chúng tôi không thể giành chiến thắng dù tạo ra vô số cơ hội ngon ăn. Tôi thật sự phát điên vì điều này.

    Tồi tệ hơn nữa là việc bạn vô tình phản lưới nhà trong khi ra sức ngăn chặn một cú sút nguy hiểm của đối phương. Cá nhân tôi cũng không nhớ lần cuối mình đốt lưới nhà là bao giờ nữa, có lẽ đây là lần đầu tiên.

    Những việc thế này cũng là một phần tất yếu của cuộc chơi nhưng khi bạn trở thành nhân vật chính thì đau lòng thật đấy. Mong rằng mọi điều đen đủi sẽ kết thúc cùng 45 phút này và sắp tới nhiều điều may mắn sẽ đến với cả đội (những cú sút chuẩn xác hơn chẳng hạn).

    Ở Tây Ban Nha, Sevilla lại tiếp tục khiến tôi không khỏi ngạc nhiên. Họ đã giành chiến thắng thuyết phục trong chuyến làm khách khó khăn tới thành phố Pamplona. 

    Với sự dẫn dắt tài tình của Sampaoli, họ đã chơi một hiệp đấu hay nhất lịch sử câu lạc bộ. Vậy nên tôi muốn gửi lời chúc mừng của mình tới họ, không phải chỉ vì 3 điểm mà còn bởi thứ bóng đá tuyệt mỹ họ đã chơi.

    Cảm ơn những lời nhắn yêu thương của các bạn đã gửi tới cho tôi sau trận đấu vào hôm thứ bảy vừa rồi. Chúc mọi người tuần mới vui vẻ.

    Một cái ôm ấm áp,

    Juan!

    Anh Tú | 10:16 24/01/2017
    Chia sẻ

    Loading...