"Có một dòng sông đã qua đời" - 50 năm trôi qua kể từ khi Luis Aragones ghi bàn thắng đầu tiên trên sân Vicente Calderón. Như một quá trình tất yếu của lịch sử, Atletico Madrid cần một "siêu sân vận động", và Vicente Calderón không còn phù hợp. Sân bóng mới, có sức chứa 67.000 chỗ ngồi mang tên Wanda Metropolitan sẽ được đưa vào sử dụng mùa tới.
Đêm qua là đêm châu Âu cuối cùng của Vicente Calderón
Vì thế, đêm qua là đêm châu Âu cuối cùng của Vicente Calderón, là trận derby Madrid cuối cùng của nó. Người Atletico Madrid đã nói lời chia tay sân bóng huyền thoại của mình theo cách không thể buồn hơn. Nhưng cuộc đời không bao giờ hoàn hảo. Người Atletico Madrid hiểu điều đó. 'Chúng tao tự hào không giống bọn mày' - CĐV Atletico Madrid viết, để đáp lại cái băng rôn 'nói chúng tao nghe bọn mày cảm thấy thế nào' ('decidme que se siente') to tướng của đói thủ.
Sau trận đấu, Simeone rạng rỡ. Vì sao? Các phóng viên hỏi. "Tôi hạnh phúc, tự hào vì các cầu thủ đã chiến đấu hết mình," ông nói. Cho tới trước khi Isco ghi bàn, Atletico Madrid đã làm Real run rẩy, với khí thế ngút ngàn được truyền từ khán đài xuống sân. Real đã loạt Atletico liên tục ở đấu trường châu Âu, nhưng sự tự hào, cảm xúc, nhiệt huyết đã được cầu thủ Atletico thể hiện.
CĐV Real Madrid không bao giờ có thể hiểu được, giống như cái cách cổ động viên Atletico đã ở lại Bernabeu sau khi trận đấu lượt đi kết thúc, hát vang bài hát truyền thống của câu lạc bộ. Phải, kể từ năm 1958/59, Real luôn tìm ra cách vượt qua Atletico trong mỗi cuộc đối đầu sinh tử tại đấu trường danh giá nhất châu Âu. Họ gặp nhau chỉ có 4 lần ở European Cup/Champions League, nhưng Real đã vượt qua Atletico cả 4. Đêm nay, là là lần thứ 5. Lần đánh dấu sự kết thúc của kỷ nguyên Atletico-Simeone?
Antoine Griezmann ghi bàn thành công từ chấm 11m đêm qua.
Nhưng Simeone đã ăn mừng như thể đội bóng của ông lọt vào chung kết. Họ đã thắng, nhưng không đủ. Kẻ thù mang dòng máu Hoàng gia của họ quá mạnh. Karim Benzema đã chơi như thể anh là Fernando Redondo. Pha bóng ma thuật bên cánh trái, loại bỏ ba cầu thủ phòng ngự của Atlético là nhát dao đau đớn, xuyên trái tim hừng hực báo thù của họ. Tất cả những gì Real cần chỉ có thế.
CĐV Atletico đã hét lên như điên khi Antoine Griezmann ghi bàn thành công từ chấm 11m. 15 phút đầu của hiệp 1, đội chủ nhà có hai bàn, và niềm tin đang lên cao chưa từng thấy. Nhưng 'ma thuật từ Benzema đã cướp giấc mơ của chúng tôi' - Gabi nói. Simeone mô tả pha đi bóng của Benzema là phi thường, "nhưng đó là bóng đá".
Simeone hiểu, và chấp nhận. Nỗi đau này có thể không đau như những gì Real đã gây cho họ ở Milan 1 năm trước, nhưng có thể là sự đánh dấu kết thúc một kỷ nguyên. Kỷ nguyên Atletico-Simeone. Kỷ nguyên của những chức vô địch Europa League, Copa del Rey, La Liga. Kỷ nguyên của 2 trận chung kết Champions League, 1 trận bán kết và 1 trận tứ kết.
Liệu Atletico sẽ trở lại báo thù? Wanda Metropolitan - sân bóng họ sẽ chuyển tới vào tháng 8 có thể tốt hơn, nhưng sẽ không bao giờ đem lại những cảm giác như Calderon. Giống như trường hợp Simeone. Ông được yêu quý, nhưng liệu có ở lại? Cảm giác đã khác. 5 năm rưỡi qua ông đã làm tất cả để đưa Atletico lên thành một thế lực của bóng đá châu Âu.
