HLV Bernd Schuster của Real đã nói bóng gió về việc muốn tăng cường thêm lực lượng để chuẩn bị cho mùa giải mới, trong đó Van der Vaart sẽ là mục tiêu hàng đầu nếu như Ronaldo quá khó "cưa đổ".

Có vẻ như tiền vệ người Bồ Đào Nha sẽ không thể đến Real trong mùa hè này vì gặp sự phản ứng gay gắt từ phía Man Utd, chính vì thế Real cần tính đến một phương án hai cho mình.

Sau khi Real đã tập trung quân số đến tập trung tại Áo cho chuyến du đấu đầu mùa giải, Schuster đã có lời với chủ tịch Ramón Calderón và giám đốc thể thao Predrag Mijatovic

"Ronaldo đang là cầu thủ hay nhất thế giới, nhưng nếu chúng tôi không thể kí hợp đồng với anh ấy thì Van der Vaart sẽ là một cái tên không tồi," ông nói.

Hiện có tin đồn rằng Real còn liên hệ cả với David Villa, nhưng xem ra tiền vệ người Hà Lan vẫn được ưa chuộng hơn. Nhưng dĩ nhiên CLB chủ quản Hamburg không dễ dàng để anh ra đi.

"Đã có những lời đề nghị từ các đại gia của châu Âu, và chúng tôi sẽ xem xét việc Van der Vaart ra đi vào mùa hè năm nay." giám đốc Didi Beiersdorfer của Hamburg phát biểu.

Được biệt Real đang ra giá 6 triệu bảng cho cầu thủ này, nhưng Hamburg lại muốn ít nhất là 11 triệu bảng.

Kim Dung (lược dịch)